I have updated the OpenERP wiki again to add documentation about the possible problems happening when trying to create new databases. Basically, it’s due to one of two reasons:
- the terp user not having a shell to execute the createdb command
- the terp user not using the ident method to execute the createdb command
If you want to know more, check out the troubleshooting page of the OpenERP wiki
I’ve also added the missing documentation about how to enable the server logging on the same page.