C’est officiel, Chamilo 1.11.4 inclut une traduction complète en allemand de toutes ses interfaces.
En début d’année 2015, le FFFOD (Forum Français pour la Formation Ouverte et à Distance) a publié le guide « LMS – Comment choisir sa plateforme », où il analyse 12 plateformes propriétaires et 9 plateformes Open Source (incluant quelques plateformes de logiciel libre, dont Chamilo LMS et Chamilo LCMS). Vous trouverez facilement ce guide en libre téléchargement, sous forme de PDF, via une simple recherche dans votre moteur de recherche préféré.
Qui est donc cette petite bête qui monte, qui monte?
Elsa Sancey, de la Communauté d’Intérêt pour l’Enseignement en Ligne (CIEL) de l’Université de Genève, a récemment publié une comparaison entre Chamilo et Moodle tels que mis en place dans la même université (pas dans un contexte global, donc).
Au sein de notre courrier utilisateurs, nous retrouvons fréquemment la question suivante:
Bonjour Chamilo, une petite question:
On m’a récemment demandé de citer les différences ente Moodle et Chamilo. D’après ce que j’ai pu voir rapidement, les deux systèmes (LMS) offrent les mêmes fonctionnalités au travers des mêmes modules..
Qu’est-ce que Chamilo a de différent de Moodle.
Un article particulièrement intéressant au sujet de l’optimisation d’Apache2 peut être trouvé ici: http://ftp.traduc.org/doc-vf/gazette-linux/html/2006/123/lg123-D.html#AEN213
En particulier pour la directive MaxClients:
VirtualBox (http://www.virtualbox.org/) un logiciel libre basé sur Qemu (http://www.nongnu.org/qemu/)[1] et édité par la société Innotek (rachetée récemment par Sun), est un excellent outil pour virtualiser des stations de travail sur une station de travail[2].
Non content d’être très fluide, il tourne sous Windows, GNU/Linux et (Open)Solaris[3].
Vous le savez probablement, Sun a libéré (GPL v3) le code de son OS-phare (Solaris) il y a déjà quelques années.
La version communautaire de cet OS s’appelle assez logiquement OpenSolaris.
De cette version, en développement constant, sont issues les versions propriétaires de Sun (appelées « Solaris 10 »).
FreeNAS (http://www.freenas.org) est, comme son nom l’indique, un NAS libre. Il est basé sur FreeBSD.
Historiquement, il est parti d’un fork de m0n0wall, dérivé de FreeBSD spécialisé pour un usage de firewall avec une interface web écrite spécialement pour l’occasion. Petit à petit, le principe de réécrire (et maintenir) tous les scripts de démarrage (initscripts) a été abandonné, ensuite l’interface web a été revue, et les deux projets sont assez divergeants aujourd’hui.
m0n0wall (http://m0n0.ch) est un dérivé embarqué de FreeBSD spécialisé en pare-feu (firewall).