Por si a caso unos de ustedes quieren accelerar el refresco del chat en Dokeos 1.8.6, se puede hacer modificando el archivo main/chat/header_frame.inc.php, línea 43, donde dice 5000, y bajarlo a 2000 por ejemplo.
Tengan cuidado con este tipo de cambio. Si el chat esta muy usado en su portal, podría subir de una manera considerable el uso del procesador (y esto no es bueno – el uso siempre debería estar bajo 10% de uso en promedio).