This article was first written in April 2004 for the BeezNest technical website (http://glasnost.beeznest.org/articles/116)The configuration is stored in gconf under the namespace /apps/evolution/mail. To list its content:
$ gconftool-2 --recursive-list /apps/evolution/mail